賽德克.巴萊《一》..“太陽旗”


今天終於撥空..到華納威秀..看了這一場..


...賽德克.巴萊..“太陽旗”...




我所認識的...『賽德克巴萊』


『賽德克族』原屬於『泰雅族』..


20084月才被官方正名為第14.


這些族群我們都會稱呼他們為『臺灣原住民』.


族群的名稱多是意指『人』..故可以說是『人族』..


所以賽德克是『人』的意思.而巴萊是『真正』的意思!


因此『賽德克巴萊』就是『真正的人』..


賽德克..一個位於台灣山區..信仰彩虹的民族


族裡馬赫坡社出了一位英雄人物馬赫坡社頭目之子..莫那魯道


首度「出草」就獵回異族人頭而聲名遠播..


自此..各部落間無人不知曉這個名字..莫那魯道


日治時代的來臨.在日方統治下..


賽德克族被迫改變原本生活...


多數族裡男人搬木服勞役..而女人淪為幫傭..


深感痛心的莫那魯道.內心深信祖靈訓示..


唯有..在自己的獵場.通過重重的試煉..


在臉上紋上驕傲的印記..


在死後才能走上讓祖靈認同的彩虹橋..


而成為真正的賽德克人..


【賽德克巴萊


 


在片中..特別令我有感觸的對白


 


『如果文明是要我們卑躬屈膝..那我就讓你們看見野蠻的驕傲!』


 


『日本人比森林的樹葉還密集..比濁水溪的石頭還多..


可是我反抗的決心.比奇萊山還要堅定!』


 



『你將來要進日本人的神社..還是走我們祖靈的彩虹橋?!』


 











 



看完後..必然期待著...下一集


“彩虹橋”


 



 

 


 


 

創作者介紹
創作者 阿玉 的頭像
阿玉

Yu 的部落

阿玉 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • 進哥
  • <div>
    <p>
    <p><font size="3"><span style="COLOR:#6600cc;FONT-FAMILY:標楷體;">『</span><span style="COLOR:#6600cc;FONT-FAMILY:標楷體;">賽德克族』原屬於『泰雅族』<span>.</span>在<span>2008</span>年<span>4</span>月才被官方正名為</span></font><span style="COLOR:#6600cc;FONT-FAMILY:標楷體;"><font size="3">第<span>14</span>族<span>.</span>我們稱呼他們為『臺灣原住民』<span>.</span>這些族群的名稱多是意指『人』<span>.</span>故可以說是『人族』<span>..</span></font></span><span style="FONT-SIZE:12pt;COLOR:#6600cc;FONT-FAMILY:標楷體;">所以賽德克是『人』的意思<span>.</span>而巴萊是『真正』的意思!因此</span><span style="FONT-SIZE:12pt;COLOR:#6600cc;FONT-FAMILY:標楷體;">『</span><span style="FONT-SIZE:12pt;COLOR:#6600cc;FONT-FAMILY:標楷體;">賽德克巴萊』就是『真正的人』<span>..</span>剛好<span>.</span>在科博館有驗收過『南島語族』這展示區<span>.</span>所以沒被您問倒ㄋㄟ<span>...<font color="#0000ff"><strong>你的解釋是真的嗎?我還是有些疑問ㄟ?因為有同事告訴我,</strong></font></span></span><font size="3"><font face="標楷體"><font color="#0000ff"><strong>『賽德克』是族名沒錯,但『巴萊』的意思就不一樣,同事告知『巴萊』是原住民語『霧社』之意<span>.所以<font color="#0000ff"><span style="FONT-SIZE:12pt;COLOR:#6600cc;FONT-FAMILY:標楷體;"><font color="#0000ff">『</font></span><span style="FONT-SIZE:12pt;COLOR:#6600cc;FONT-FAMILY:標楷體;"><font color="#0000ff">賽德克.巴萊』</font><font color="#0000ff">解讀是<span style="FONT-SIZE:12pt;COLOR:#6600cc;FONT-FAMILY:標楷體;"><font color="#0000ff">『</font></span><span style="FONT-SIZE:12pt;COLOR:#6600cc;FONT-FAMILY:標楷體;"><font color="#0000ff">賽德克族人.在霧社』之意,到底哪一個是對的ㄚ?不過兩個答案都還</font><font color="#0000ff">不錯。</font></span></font></span></font></span></strong></font></font></font></p>
    </div>
    [版主回覆09/30/2011 20:03:20]<p><font size="3"><strong><span style="COLOR:blue;FONT-FAMILY:標楷體;">你的解釋是真的嗎?我還是有些疑問ㄟ?</span></strong><span style="COLOR:#6600cc;FONT-FAMILY:標楷體;">..今日值班.已向<span style="LETTER-SPACING:0.75pt;">科博館求證了.所以可以很確定的告知..</span>『賽德克』是原住民語『人』的意思.『巴萊』就是原住民語『真正』的意思!..『賽德克巴萊』就是『真正的人』..<span style="LETTER-SPACING:0.75pt;">對於賽德克族人來說.有紋面才算是有驕傲的印記.才</span>是『真正的人』(勇士之意)..電影看過後.有興趣可以再到這裡來參考看看...</span></font><span style="FONT-SIZE:12pt;COLOR:#6600cc;FONT-FAMILY:標楷體;"><a href="http://www.nmns.edu.tw/public/exhibit/2011/seediq-bale/">http://www.nmns.edu.tw/public/exhibit/2011/seediq-bale/</a></span></p>
  • 進哥
  • <p><span style="COLOR:#6600cc;FONT-FAMILY:標楷體;"><font color="#0000ff" size="3"><strong>『賽德克』我知道,<span style="COLOR:#6600cc;FONT-FAMILY:標楷體;"><font color="#0000ff" size="3">『</font></span>巴萊』又是什麼意思呢?</strong></font></span></p>
    [版主回覆09/21/2011 22:38:50]<p><font size="3"><span style="FONT-FAMILY:標楷體;COLOR:#6600cc;">進哥<span>.</span>是否知道『</span><span style="FONT-FAMILY:標楷體;COLOR:#6600cc;">賽德克族』原屬於『泰雅族』<span>.</span>在<span>2008</span>年<span>4</span>月才被官方正名為</span></font><span style="FONT-FAMILY:標楷體;COLOR:#6600cc;"><font size="3">第<span>14</span>族<span>.</span>而一般所知道的達悟族<span>.</span>布農族<span>.</span>賽夏族<span>.</span>鄒族<span>.....</span>這些我們都會稱呼他們為『臺灣原住民』<span>.</span>這些族群的名稱多是意指『人』<span>.</span>故可以說是『人族』<span>..</span></font></span></p>
    <span style="FONT-FAMILY:標楷體;COLOR:#6600cc;FONT-SIZE:12pt;">所以賽德克是『人』的意思<span>.</span>而巴萊是『真正』的意思!因此</span><span style="FONT-FAMILY:標楷體;COLOR:#6600cc;FONT-SIZE:12pt;">『</span><span style="FONT-FAMILY:標楷體;COLOR:#6600cc;FONT-SIZE:12pt;">賽德克巴萊』就是『真正的人』<span>..</span>剛好<span>.</span>在科博館有驗收過『南島語族』這展示區<span>.</span>所以沒被您問倒ㄋㄟ<span>...</span></span>
  • 雄哥
  • 賽德克八萊,這部電影我也有去看,國人花了7億台幣所拍的史實電影,怎能不捧場呢?!國際級電影,其實在播放上,文字稿就因考量;播放國域不同,選擇不同文字,方便觀賞者更能了解史實!
    [版主回覆09/21/2011 16:42:52]國人花了7億台幣所拍的史實電影,怎能不捧場呢?!<span style="FONT-FAMILY:標楷體;COLOR:#6600cc;FONT-SIZE:12pt;">給國片一點支持<span>..</span>給魏導一點鼓勵!<span>..</span></span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:#666666;FONT-SIZE:9.5pt;">國際級電影,</span><span style="FONT-FAMILY:標楷體;COLOR:#6600cc;FONT-SIZE:12pt;"> ..</span><span style="FONT-FAMILY:標楷體;COLOR:#6600cc;FONT-SIZE:12pt;">雖是國片<span>.</span>但全程得看字幕才懂ㄟ<span>..</span>簡直就像置身“好萊塢”<span>...<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/35.gif"/></span></span>